泰国皇家律师协会完成第一期「Chinese for Lawyers」课程，携手格乐大学深化中泰法治教育与法律人才交流
(来源：泰国格乐大学 时间：)
2026年7月2日，泰国皇家律师协会（受皇室赞助）国际事务处于律师协会总部举办第一期「Chinese for Lawyers（律师中文）」课程第五次暨最后一次授课，并于课程结束后举行结业典礼，向完成全期培训律师颁发结业证书。
本期课程由泰国格乐大学人文学院院长、国际学院法律系主任谢明勋博士担任授课教师。课程以法律专业中文为主轴，整合前四次课程内容，并透过案例研析、角色扮演、法律谘询模拟及法庭情境演练等教学方式，协助律师学员将法律专业术语、契约文件、诉讼程序及跨境法律服务等内容实际应用于执业工作，提升处理涉华法律事务及跨文化法律沟通之能力。
结业典礼由泰国皇家律师协会主席Dr. Thanaphon Khongchiang主持并颁发结业证书，勉励学员持续精进专业知能，因应跨境法律服务与国际法律事务发展需求。国际事务副主席Jesada Piyasuwanwanich、福利与会员权益副主席Chaiwat Srikacha、律师协会秘书长Somsak Atchikun、第六分区执行委员Napasorn Phimphuet，以及诉讼实务培训中心主任Dr. Somporn Damphrik等领导共同出席典礼。
课程主任、国际事务处委员Dr. Charanya Kitipaisannont于典礼中报告本课程执行情形。她表示，本期课程历时五周，共完成五次专题授课，内容涵盖法律中文、法律实务沟通、契约文件、证据资料、法院程序及中国商务文化等主题，并配合情境演练与互动教学，协助学员建立法律专业中文之实务应用能力。课程整体执行情形顺利，获得律师学员良好回馈，已达成课程规划目标。
谢明勋博士进一步表示：未来，中泰两国在经贸投资、产业合作、跨境商务及人员往来持续增加，法律服务已逐步朝向国际化、专业化及多语化发展。律师除应具备专业法律知识外，亦需提升跨文化沟通能力及对不同法制体系之理解，以回应跨境交易、投资、商事争议及国际法律服务之实务需求。
泰国格乐大学国际学院法律系近年持续推动法治教育国际化，以培育兼具法律专业能力、国际视野及跨文化沟通能力之法律人才为发展方向，课程内容涵盖国际法、比较法、国际商事法、跨境争端解决、国际仲裁、调解制度、数位法制及人工智慧法律等领域，并结合理论研究与法律实务，建立符合国际发展趋势之人才培育模式。
格乐大学与泰国皇家律师协会长期重视法律教育与专业实务之连结。双方表示，未来将持续推动合作交流，规划办理法律中文进阶课程、涉外法律人才培训、专题讲座、国际研讨会、模拟法庭、学术研究、教师互访及青年律师交流等合作事项，并逐步建立大学与律师专业团体之常态合作机制，促进法律教育、专业培训及实务经验之整合。
在区域法治合作方面，双方将以现有合作基础为出发点，配合中国与东盟合作持续深化之发展趋势，推动中泰两国于法律教育、法学研究及司法实务等领域之交流，并就跨境投资、国际商事交易、争端解决、调解制度、企业合规、智慧财产权保护及数位经济法制等议题，建立持续交流与合作平台，促进两国法律专业人才培育及法治经验分享。
泰国皇家律师协会「Chinese for Lawyers」课程完成第一期培训，除强化泰国律师之法律中文能力外，亦建立法律教育机构与律师专业团体合作之良好基础。未来将持续结合高等教育资源与法律实务需求，深化国际合作，培育具备跨境法律服务能力之专业人才，推动中泰法治交流与区域法律合作持续发展。
